• 由Vy Tran领导亚太区（含日本）
• 由王皓领导中国区（含中国大陆、香港及台湾地区）
• 这一变动自2022年10月1日起生效

德国埃尔朗根2022年10月8日 /美通社/ -- 西门子医疗宣布将原亚太区分为中国区和除中国以外的亚太区（含日本）两部分，以便充分释放各自发展潜力。中国区仍由王皓领导，而新设立的亚太区（含日本）由前瓦里安首席合规和质量官Vy Tran负责。此前，亚太区总裁陶琳（Elisabeth Staudinger）女士已晋升至西门子医疗董事会成员，并将继续分管这两个新设区域的事务。

"这次区域拆分意义重大。由此，亚太地区多元化的高增长市场将得以更好地独立发展。预计到2030年，中国将成为全球最大的医疗科技市场，本次拆分后中国区的地位将再次提升，" 陶琳表示。"Vy Tran和王皓这两位强有力的领导者必将带领两个地区继续实现卓越发展。"

2021财年，此前的亚太区实现营收48.2亿欧元（46.5亿美元），占西门子医疗全球总营收的27%。在亚太区内部，中国市场营收达23.5亿欧元，约占亚太区总营收的一半。

今年12月底，Vy Tran将离开美国加州，前往新加坡赴任。她表示："这个新的机会让我感到振奋。我期待着与亚太区的团队携手合作，在这个激动人心的地区为公司再创佳绩，让更多人享受到西门子医疗的诊疗服务。"

自2018年起担任西门子医疗大中华区总裁的王皓表示： "随着我们不断强化自身定位，致力于成为中国医疗系统和患者值得信赖的合作伙伴，我非常欢迎公司给予的这个机会。此次决策令人振奋，有助于我们进一步明确战略，专注于解决中国社会最紧迫的医疗需求。"

Tran于1998年加入瓦里安（目前已并入西门子医疗），曾在监管、质量控制和合规等事务上担任领导职位。她是瓦里安进行业务收购和剥离、不断聚焦癌症诊疗业务的关键领导者，也在瓦里安和西门子医疗合并的过程中发挥了关键作用。她的专业领域包括全球监管、伦理和贸易。

王皓在医疗科技行业拥有超过20年的工作经验。他于2001年加入西门子医疗，从事营销和销售工作，后逐步升任影像诊断和临床治疗业务总经理。在索林集团和飞利浦担任中国区领导职务一段时间后，王皓于2018年重回西门子医疗。

关于西门子医疗

位于德国埃尔朗根的西门子医疗（法兰克福证券交易所代码：SHL）是领先的医疗科技公司，致力于不断开发产品和服务组合，包括在新一代医疗技术发展中发挥日益重要作用的基于人工智能的应用和数字化产品。这些新应用将进一步夯实公司在体外诊断、影像引导的治疗、体内诊断和新型癌症诊疗等领域的基础。同时，西门子医疗提供广泛的服务和解决方案，助力医疗服务提供者提升能力，为患者提供高质高效的服务。2021财年（截至2021年9月30日），西门子医疗的总营收为180亿欧元，调整后利润额为31亿欧元，在全球范围内拥有大约66,000名员工。

创新境，为每一个生命！欲了解更多信息，请访问西门子医疗官方网站：www.siemens-healthineers.com